O Voadeira Estradeira nasceu um blog sobre viagens (período incrível!). Depois se tornou um breve diário pré-casório e compartilhamentos sobre a maternidade. Agora ele se transformou em meu principal projeto: criação, produção e estudo de literatura. Muito bem-vindos!

sexta-feira, 21 de julho de 2023

Audiolivro - Projeto Voadeira Estradeira - A menina e as estrelas

 A menina e as estrelas

Audiolivro produzido por meio do projeto Voadeira Estradeira LIF Lei de Incentivo Fiscal à Cultura de São José dos Campos, Fundação Cultural Cassiano Ricardo ano de 2021. Prefeitura Municipal de São José dos Campos. Incentivo Vale Sul Shopping. Escrito por Rita Elisa Seda e Karina Müller Rufino. Ilustração de Melissa Oliveira. Diagramação e criação visual Helen Coppi. Revisão de texto Kelly Naiara. Narração das autoras Rita Elisa Seda e Karina Müller Rufino. Estúdio Wassabi. São José dos Campos, 2023.

Audiolivro - Projeto Voadeira Estradeira - O Jardim da Lolô

O Jardim da Lolô

Audiolivro produzido por meio do projeto Voadeira Estradeira LIF Lei de Incentivo Fiscal à Cultura de São José dos Campos, Fundação Cultural Cassiano Ricardo ano de 2021. Prefeitura Municipal de São José dos Campos. Incentivo Vale Sul Shopping.

Escrito e Ilustrado por Karina Müller Rufino.
Diagramação e criação visual Helen Coppi. Revisão de texto Kelly Naiara. Narração da autora Karina Müller Rufino. Estúdio Wassabi. São José dos Campos, 2023.

sexta-feira, 24 de junho de 2022

Lives - Voadeira Estradeira

 Além da produção do livro, a cada mês realizamos uma Live com a equipe envolvida. A ideia é que o processo de criação literária seja desvendado e acompanhado por interessados em literatura. No mês 1, apresentamos o projeto, foi um delicioso bate-papo com toda a equipe. No mês 2, a Rita Elisa e eu falamos sobre o processo de criação da história "A  Menina e as estrelas". No mês 3, a Melissa Oliveira e eu abordamos a criação visual e como cada uma das ilustradores está trabalhando em seu respectivo livro. 

A próxima Live já tem data! 15 de julho às 20h. Onde? No instagram @voadeiraestradeira. Não perca! A Helen Coppi e eu falaremos sobre o processo de criação visual de um livro. 

Live 1 - Quer ver? É só entrar no link! https://www.instagram.com/tv/CbLytUOKKro/



               Live 2 - Criação  Literária: https://www.instagram.com/tv/Ccy48x1qR6c/








Projeto - Voadeira Estradeira: dois livros - jornadas paralelas que se cruzam

 O Projeto Voadeira Estradeira está a todo vapor! 

Nos dois primeiros meses, a Rita Elisa e eu, criamos a história "A menina e as estrelas". Foi intenso e cheio de belas surpresas. Algo inédito aconteceu conosco: Uma história completamente feita a quatro mãos. 

No mês 3, a ilustradora Melissa Oliveira entrou em cena para dar formas e cores à nossa história. Ela criou a personagem e alguns cenários em aquarela. Eu, a escritora que vos fala, também comecei o trabalho de ilustração do livro "O Jardim da Lolô". Uma nova experiência, desafios!

Agora, no mês 4, onde estamos, a Helen Coppi, nossa diagramadora, se juntou à equipe. Ela é responsável pelo visual dos dois livros e tem muito a acrescentar nessa fase, já que é muito complexo colocar todas as expectativas no papel. Acompanhe um pouco pelas imagens nosso processo de criação. 

Até breve!!!!








sexta-feira, 18 de março de 2022

Projeto Voadeira Estradeira - O que é?

 

O Voadeira Estradeira é um projeto de literatura viabilizado pela LIF (Lei de Incentivo Fiscal à Cultura) de São José dos Campos, com apoio do Vale Sul Shopping que consiste na produção e a publicação de dois livros infantis. 

1 - Jardim da Lolô - Livro para colorir, de Karina Müller Rufino, com ilustrações da própria autora. 

2 - A menina e as estrelas, uma parceria de escrita criativa com a querida escritora e amiga Rita Elisa Seda, e ilustrações em aquarela da talentosa Melissa Oliveira. 

Ambos os livros terão revisão da maravilhosa professora Kelly Naiara e criação visual e diagramação da incrível Helen Coppi. Que time! Sim, estamos muito felizes trabalhando juntas!  Isso vai dar pano para manga! Ah se vai! ;) 

Também teremos Lives mensais, que serão realizadas para que todo o processo da criação e edição de livros seja compartilhado ao longo de todo o projeto. A primeira Live foi demais e está disponível no Instagram do Voadeira Estradeira e em breve no Youtube. Está tudo tão lindo! Acompanhe comigo! Por aqui e nas redes!

@voadeiraestradeira - No Instagram e Facebook. 

Youtube


sábado, 13 de fevereiro de 2021

Relembrar é viver (diferente) para caminhar pra frente

 Mais do que viver, relembrar nos ajuda a fazer um balanço sobre nossas escolhas e resultados atuais que, sim, determinaram nossa vida. Começarei lá no Instagram uma série de vídeos sobre minhas produções literárias, seja na escrita como na produção e revisão. Não é narcisismo não, de verdade. É uma espécie de balanço e retomada, pois daqui para a frente estou dando prioridade aos trabalhos de literatura. Talvez um dos resultados da Quarentena que obrigou cada um de nós fazer um balanço geral para seguir em frente. Além disso, uma coisa muito interessante aconteceu: pudemos sentir, de verdade, o que é essencial para nossa existência e o que estava ocupando espaço. 


Uma historinha:

Um belo dia, depois de um longa e tenebrosa quarentena, e a nossa cidade na fase vermelha, fui dar um rolê no shopping e matar a saudade da livraria. Nossa, como amo frequentar livrarias! Esbarrei em uma edição de bolso, com lindas ilustrações, contando a história da Jane Austen (escritora que tenho lido e estudado) para meus primeiros passos para um futuro romance. Ali, em pé, li a biografia dela em minutos... (juro que ainda comprarei um livro desse). Vi o óbvio, o que geralmente acontece. Jane morreu aos 41 anos (exatamente minha idade!). E em sua breve vida fez exatamente o que deveria ter feito em vida, pois seus livros são lidos até hoje e nos conectam com algo muito maior do que o século em que ela viveu. Ela fala conosco, nos toca! Ali, em choque, pensei seriamente em nossa brevidade... em meio a uma pandemia e a inúmeras possibilidades de irmos embora da Terra amanhã ou depois, percebi que só depende de mim levar a literatura como meu grande propósito de vida. Já adiei muito. Agora é a hora! Aceitei! Jane, obrigada! 

E é por isso que farei essa série de vídeos curtos contando minha trajetória na escrita. Os vídeos serão uma forma de organização mental para meus próximos passos, mas quero compartilhar, porque estamos aqui para isso! Não para vendermos a imagem de vida perfeita (não existe, mesmo), mas para compartilhar com outros nossa caminhada cheia de tropeços, passos em falso e meia voltas. Nessa estrada tortuosa que ninguém sabe quando irá acabar, precisamos carregar apenas o que é essencial. E é isso que a literatura é para mim hoje. É minha única bagagem. Minha família é parte de mim. Meu trabalho é uma forma de serviço. E a literatura não saiu da mala durante a Quarentena. E, antes que parta para a próxima etapa reservada aos seres humanos, quero tentar, como a Jane tentou e conseguiu, escrever, escrever e escrever. 

Deixo aqui o propósito desses vídeos e agradeço, de coração, se vocês acompanharem comigo. 

Até breve!